சீனா, ஜப்பானில் விஜய்யின் 'புலி' ரிலீஸ்?

  • IndiaGlitz, [Saturday,August 01 2015]

இந்திய சினிமா வரலாற்றில் ஒருசில திரைப்படங்கள் மட்டுமே சீன மற்றும் ஜப்பானிய மொழியில் டப் செய்யப்பட்டு திரையிடப்பட்டுள்ளது. அவற்றில் அமீர்கானின் '3 இடியட்ஸ்' மற்றும் 'பிகே' ஆகியவை அடங்கும். தற்போது உலகம் முழுவதும் மாபெரும் வெற்றி பெற்ற 'பாகுபலி' திரைப்படத்தையும் சீன மற்றும் ஜப்பான் மொழியில் டப் செய்யும் முயற்சிகள் நடந்து வருகிறது. இந்நிலையில் முதன்முதலாக ஒரு நேரடி தமிழ்ப்படம் சீன, ஜப்பானிய மொழியில் டப்பிங் செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அந்த பெருமைக்குரிய திரைப்படம் விஜய்யின் 'புலி' என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.


விஜய் நடித்த 'புலி' திரைப்படம் தமிழ், தெலுங்கு, ஆகிய மொழிகளோடு இந்தியிலும் டப் செய்து வெளியிட அனைத்து ஏற்பாடுகளும் நடந்து வருவதை ஏற்கனவே பார்த்தோம். இந்நிலையில் படக்குழுவினர் 'புலி' படம் ரிலீசான பின்னர், அந்த படத்திற்கு கிடைக்கும் வரவேற்பை பொருத்து, இந்த படத்தை சீனா மற்றும் ஜப்பானிலும் டப் செய்து ரிலீஸ் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.

பொதுவாக சீனா மற்றும் ஜப்பான் நாடுகளில் சரித்திரம் சம்பந்தப்பட்ட திரைப்படங்களை பார்ப்பதில் அந்நாட்டு ரசிகர்கள் பெரும் ஆர்வம் கொண்டவர்கள். உலக தரத்தில் அமைக்கப்பட்டு வரும் புலி' படத்தின் கிராபிக்ஸ் காட்சிகள் மற்றும் சரித்திரக்கதை ஆகியவை சீன, ஜப்பானிய ரசிகர்களை பெரிதும் கவரும் என்றே படக்குழுவினர் எதிர்பார்க்கின்றனர். இந்த திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், விஜய்யின் படம் உலக அளவில் பேசப்படும் என்பது உறுதி.

More News

OMG: Mahesh Babu turns college student

For the time in his career, Mahesh Babu will be seen as a college-goer in his forthcoming film ‘Srimanthudu’. Inside buzz is that the scenes filmed on Mahesh and Shruti Haasan in college backdrop would be feast for the fans. Apparently, Mahesh Babu would be seen in seven patterns in terms of look including a college student .Now isn’t that something to watch out for!

Spotted: Tamannaah and Nagarjuna

Nagarjuna, Tamannaah and Karthi have been shooting in France for PVP’s untitled bilingual film directed by Vamsi Paidipally. The shooting for the schedule has begun a couple of weeks and is expected to be wrapped up by mid August.

'Welcome Back': Nana, Anil, Paresh 'Tutti' it without any cut

Nana Patekar,Anil Kapoor ,Paresh Rawal and Naseeruddin Shah shot 'Welcome Back' song "Tutti" without rehearsals! While shooting a multi-starrer is no easy feat, Anees Bazmee luckily had the pleasure of working with a fun lot of actors ,most of whom are industry veterans, who went all out to give Welcome Back their best.

Why Vishal avoided Arya for an important function?

The soul mate chums in the Tamil film industry is undoubtedly Arya and Vishal who are so close to each other that they have even vowed to marry on the same day and in the same venue.......

John Abraham and Priya Runchal relationship in trouble waters

The gossip mills are abuzz regarding John Abraham and wife Priya Runchal’s relationship status. It is said that all is not well between the two and the gossip unties even go further by stating that John and Priya are nowadays living separately.