Jackie thanks her 'Jaane Kahan Se...' director for 'Murder 2'
- IndiaGlitz, [Thursday,July 07 2011]
If edgy looks and unabashed display of physical display were not enough for Jacqueline Fernandez, there is more in her armour when it comes to killing her audience. She has now dubbed her own lines in 'Murder 2' which means her unique voice would also end up exciting the audience now.
I guess now I am fine with my Hindi and am also dubbing for 'Murder 2', confirms Jackie who has been attending regular diction classes on a daily basis.
She also doesn't forget to acknowledge her 'Jaane Kahan Se Aayi Hai' director Milap Zaveri who first helped her in getting rid of all the hesitation when it comes to dubbing.
I have no qualms in admitting that Hindi isn't something that came naturally to me. In 'Aladin' my voice had been dubbed by someone else and I was fine with that, she smiles, Even for 'Jaane Kahan Se Aayi Hai', I had pleaded Milap to get someone else on board in the dubbing studio. I had felt that I would ruin the scene if audience heard me speaking Hindi. But he literally dragged me into the dubbing room. I really wanted to kill myself but he made me made me mouth all the dialogues.
If not for him, I wouldn't have gained confidence to dub, Jackie adds on a parting note, I think today I have been able to grasp the language pretty well. It should only get better from here on.